Le premier exemplaire écrit du Coran lui a été confié. La première compilation officielle des versets sacrés — ordonnée par Abu Bakr après la bataille de Yamama pour préserver le Livre d'Allah — a été placée entre ses mains.
Hafsa bint Umar ibn Al-Khattab — radi Allahu anha — était la fille du deuxième calife de l'Islam, veuve d'un combattant mort à Badr, et épouse du Prophète ﷺ. Mais ce qui lui a valu ce titre particulier dans l'histoire islamique, c'est sa relation unique avec le Livre d'Allah.
“ Abu Bakr a ordonné à Zayd ibn Thabit de compiler le Coran. Quand la compilation fut achevée, les feuillets furent confiés à Abu Bakr. Après sa mort, ils furent transmis à Umar. À sa mort, ils furent confiés à Hafsa. ”
Sahih Al-Bukhari, n°4986
Les feuillets du Coran. Entre les mains d'une femme. Dans la maison d'une femme. Préservés par une femme.
Quand Uthman ibn Affan — le troisième calife — a décidé d'établir une version officielle et standardisée du Coran pour unifier la lecture, il a demandé à Hafsa de lui prêter ces feuillets. Elle les lui a donnés. La commission de Zayd ibn Thabit a travaillé à partir de ces feuillets originaux.
Le Coran que nous lisons aujourd'hui remonte à ce travail. Et ce travail remonte aux feuillets gardés par Hafsa.
“ C'est Nous qui avons fait descendre le Rappel, et c'est Nous qui en sommes le gardien. ”
Sourate Al-Hijr, verset 9
Allah est le gardien ultime du Coran. Mais Il a utilisé des instruments humains pour en assurer la préservation matérielle. Et parmi ces instruments, une femme — Hafsa — a joué un rôle que l'histoire ne doit pas oublier.
Hafsa — radi Allahu anha — nous enseigne que la relation avec le Coran n'est pas seulement une relation de récitation. C'est une relation de responsabilité. Recevoir le Livre d'Allah en dépôt, c'est s'engager à le préserver, à le transmettre intact, à le protéger de toute altération.